-
1 своей позиции
• svá pozice -
2 выступление в защиту своего предложения, своей позиции и т. п. настойчивая пропаганда своей идеи
General subject: sales talkУниверсальный русско-английский словарь > выступление в защиту своего предложения, своей позиции и т. п. настойчивая пропаганда своей идеи
-
3 вновь заявить о своей позиции
Diplomatic term: reiterate positionУниверсальный русско-английский словарь > вновь заявить о своей позиции
-
4 выступление в защиту своей позиции
Diplomatic term: sales talkУниверсальный русско-английский словарь > выступление в защиту своей позиции
-
5 ещё раз заявить о своей позиции
Mass media: reiterate the postureУниверсальный русско-английский словарь > ещё раз заявить о своей позиции
-
6 защита своей позиции
Jargon: sales talk (идеи и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > защита своей позиции
-
7 не менять своей позиции
General subject: stand patУниверсальный русско-английский словарь > не менять своей позиции
-
8 объявить о своей позиции официально
Mass media: stake out a stance, stake out a standУниверсальный русско-английский словарь > объявить о своей позиции официально
-
9 от своей позиции
-
10 отказаться от своей позиции
Mass media: abandon (one's) stance, abandon ( one's) standУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от своей позиции
-
11 отказываться от своей позиции
General subject: walk backУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от своей позиции
-
12 пропаганда своей позиции
Jargon: sales talkУниверсальный русско-английский словарь > пропаганда своей позиции
-
13 смягчение своей позиции
Politics: softening of (one's) lineУниверсальный русско-английский словарь > смягчение своей позиции
-
14 твёрдо придерживаться (своей) позиции
Diplomatic term: stick rigidly to positionУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо придерживаться (своей) позиции
-
15 смягчение своей позиции
Русско-английский политический словарь > смягчение своей позиции
-
16 ужесточение своей позиции
Русско-английский политический словарь > ужесточение своей позиции
-
17 не отступать от своей позиции
prepos.busin. maintenir sa positionDictionnaire russe-français universel > не отступать от своей позиции
-
18 изложение своей позиции
ngener. Aussage (Stellungnahme), StellungnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > изложение своей позиции
-
19 твёрдо придерживаться позиции
Diplomatic term: (своей) stick rigidly to positionУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо придерживаться позиции
-
20 резкое изменение своей прежней позиции
Diplomatic term: sharp turnaround on (one's) previous positionУниверсальный русско-английский словарь > резкое изменение своей прежней позиции
См. также в других словарях:
ГОЛОС, ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕЙ ПОЗИЦИИ — (voice) Выражение предпочтений с целью изменения неудовлетворительной ситуации. Примерами служат голосование, лоббирование, выдвижение официальных обвинений или организация гражданских судебных процессов. Эти акции противоположны так называемому… … Экономический словарь
ПОЗИЦИИ — ( Positions . Paris, 1972) книга, включающая записи ранее публиковавшихся бесед Деррида с А.Ронсом (первая публикация данного фрагмента в 1967), Кристевой (первая публикация в 1968), Ж. Л.Удбином и Г.Скарпетта (первая публикация в 1971). Согласно … История Философии: Энциклопедия
ЗАКРЫТИЕ ПОЗИЦИИ — – один из основных способов подачи собственной позиции на переговорах, который состоит в концентрации внимания на позиции партнера без информирования его (или искажения информации) о своей позиции. Основные тактические приемы З. п.: завышение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Исходные позиции — позиции, создаваемые в исходном районе для пехоты, танков и самоходно артиллерий ских установок, обеспечивающие скрытное расположение боевых порядков и быстрое их выдвижение вперед. И. п. пехоты состоят из траншей, ходов сообщения, укрытий и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ — смотреть, глядеть; судить и под. Крайне ограниченно, односторонне. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) оценивает поступки, действия, поведение другого лица или другой группы лиц (Y), судит о событиях, положении дел, фактах,… … Фразеологический словарь русского языка
ГЛАВА VI.ПОЗИЦИИ НА КОЛЕНЯХ — Эти позиции еще носят название коленно локтевые , так как женщина становится на колени и локти (или упирается лбом в сложенные руки), а мужчина стоит (на коленях или во весь рост) позади нее. При этом таз женщины немного приподнят и половая щель… … Камасутра - учебник любви
ПОЛИТИКА С ПОЗИЦИИ СИЛЫ — разновидность внешней политики, в которой достижение поставленных политических целей связывается, главным образом, с оказанием военного давления и прямым применением средств вооруженного насилия со стороны одного государства против другого, более … Война и мир в терминах и определениях
Оборона укрепленной позиции — ОБОРОНА УКРѢПЛЕННОЙ ПОЗИЦІИ. Расположенiе на заранѣе избранной позиціи даетъ О. важное преимущ во знаніе мѣс ти, к рое, въ свою очередь, создаетъ наивыгоднѣйш. условія для широкаго развитія ружейнаго и артил. огня. Кромѣ того, заблаговрем. выборъ … Военная энциклопедия
Атака укрепленной позиции — АТАКА УКРѢПЛЕННОЙ ПОЗИЦІИ представляетъ собой одну изъ труднѣйшихъ полевыхъ операцій, почему современное военное искусство требуетъ отъ обороняющагося укрѣпленія всякой позиціи, на которой онъ задается цѣлью упорнаго боя. Опыть послѣдней войны… … Военная энциклопедия
ГЛАВА III.ПОЗИЦИИ ЖЕНЩИНА СВЕРХУ — Главное преимущество такого рода позиций состоит в том, что они дают возможность женщине взять на себя активную роль и направлять ход полового акта по своему усмотрению, сконцентрировавшись на собственных ощущениях. В этой позе женщина легко… … Камасутра - учебник любви
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона